-
1 dag
sg - dagen, pl - dageдень мgod dag! — до́брый день!, здра́вствуй(те)!
hvad dager det (i dag)? — како́й сего́дня день?
hver dag — ка́ждый день, ежедне́вно
hver ánden dag — че́рез день
i dag — сего́дня
i dag ótte dage — че́рез неде́лю
* * ** * *(en -e) day;[ alle dage] always;[ dags dato] this day, this date,(mindre F) today;[ en dag]( fortidigt) one day,( fremtidigt) some day, one day ( fx one (el. some) day next week);T be in clover;[ hele dagen ( lang)] all day (long), the whole day, throughout the day;[ dagen lang] = hele dagen;[ han er så god som dagen er lang] he is kindness itself;[ bringe for dagens lys] bring to light;[ se dagens lys] see the light of day;[ dagens mand] the man of the moment;[ mord hører til dagens orden] murders are the order of the day;[ dagens ret] today's special; the dish of the day;[ i vore dage] nowadays;[ med præp og adv:][ det gryr ad dag] dawn is breaking;[ en af dagene] one of these days;[ på denne tid af dagen] at this time of (the) day;[ komme af dage] meet one's death, die,(se også ulykkelig);[ tage sig af dage] commit suicide, take one's own life,T do away with oneself;[ dag efter dag] day by day, day after day;[ dagen efter] the next (el. following) day;[ anden dagen efter] on the second day;[ dag for dag] day by day;[ bringe for dagen] bring to light, turn up;[ komme for dagen] come to light, turn up;[ lægge for dagen] show,F display,( tydeligt) manifest;[ fra og med den dag] on and after that day (el. date); from that day onwards;[ fra den ene dag til den anden] overnight ( fx he became famous overnight);[ jeg lever kun fra den ene dag til den anden] I live from day to day (el.from one day to the next);[ fra dag til dag] day by day, from day to day;[ i dag] today;[ hvad dag er det i dag?] what is today?[( endnu) den dag i dag] still, to this (very) day;[ avisen for i dag] today's paper;[ fra i dag af] from today (onwards), from this day;[ i dag om et år] a year from today;(se også uge);[ i disse dage] at present, during the last few days;[ om dagen] by day, during the day, in the daytime;(pr. dag) a day;[ om nogle dage] in a few days;[ nu om dage] nowadays;(se også midt);[ han er faderen op ad dage] he is the very (el. living) image of his father;[ op ad dagen] late in the morning;[ til højt (el. langt) op på dagen] till late in the day (, morning);[ hvad tid er det på dagen?] what time of day is it?[ nu til dags] nowadays;[ til dagen og vejen], se vej;[ dag ud og dag ind] day after day, day in (and) day out;[ ved dag] by day;(se også højlys).
См. также в других словарях:
vor — pron., itk. vort, pl. vore (jf. vi, II, vores); vor have; vort hus; vore børn; Vor Herre el. Vorherre; Vor Frue Kirke; i vore dage … Dansk ordbog
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
Norwegische Literatur — Norwegische Literatur. Bis zum Anfang des 19. Jahrh. ist Norwegen im wesentlichen eine literarische Provinz gewesen, abhängig zuerst von seiner entlegenen Kolonie Island und, nach dem stillen Absterben der altnordischen Literatur und Sprache im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Бойер Юхан — Бойер (Bojer) Юхан (6.3.1872, Оркедаль, близ Тронхейма, 3.7.1959, Аскер), норвежский писатель. Печатался с 1893. Сатирическое изображение норвежской буржуазной демократии дано в реалистических романах «Народное шествие» (1896) и «Вечная война»… … Большая советская энциклопедия
Бойер — (Bojer) Юхан (6.3.1872, Оркедаль, близ Тронхейма, 3.7.1959, Аскер), норвежский писатель. Печатался с 1893. Сатирическое изображение норвежской буржуазной демократии дано в реалистических романах «Народное шествие» (1896) и «Вечная война»… … Большая советская энциклопедия
Danish American — Dansk amerikanere Viggo Mortensen · Jacob Riis Lars Ulrich · Scarlett Johansson Total population Danish 1,486,981 … Wikipedia
Free Conservatives — The Free Conservatives (Danish: De Frikonservative) was a political party in Denmark, with significant influence in the political life of the country in the early 20th century, especially during the J. C. Christensen cabinet.[1] The main leader… … Wikipedia
Брандес Георг-Морис-Коген — знаменитый датский критик, родился 4 февраля 1842 г. в Копенгагене в еврейской семье, изучал в Университете родного города (1859 64) сначала юриспруденцию, а затем философию и эстетику, и вскоре заявил себя получившими премию работами: “Об… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия
Carl Rosenberg — Carl Frederik Vilhelm Mathildus Rosenberg (* 2. Januar 1829 in Skanderborg; † 3. Dezember 1885 in Kopenhagen) war ein dänischer Publizist, Historiker und leidenschaftlicher Anhänger des Skandinavismus. Inhaltsverzeichnis 1 Familie, Jugend und… … Deutsch Wikipedia
Bobine — Kaldes en cylindrisk garnrulle, begrænset med en skive for hver ende, og bestemt til at optage garn under spinding og de følgende operationer. Tenen i en rok er således en Bobine. Det haspede kædegarn opvikles på bobinen (bobines) for at rendes… … Danske encyklopædi
